Alles hierboven komt uit de eigen SEC-deponeringen van Pasqal Holding SA, zoals gerapporteerd. Geen ramingen, geen analistencijfers, niets aangepast. Dit bedrijf rapporteert in EUR. De cijfers zijn omgerekend naar dollars tegen US$ 1,00 = 0,880670 EUR, de huidige koers, op alle perioden gelijk toegepast — zo zijn groei en marges die van het bedrijf en niet die van de wisselkoers.

Niet gerapporteerd door deze indiener: Totale omzet, Kostprijs van de omzet, Brutowinst, Uitgaven aan onderzoek en ontwikkeling, Verkoop- en beheerkosten, Totale bedrijfslasten, Bedrijfsresultaat, Rentelasten, Winstbelasting, Winst, Winst per aandeel, Uitstaande aandelen, Rentebaten, Rentemarge, Niet-rentebaten, Niet-rentelasten, Voorziening voor kredietverliezen, Deposito’s, Verstrekte leningen, Totale verplichtingen, Kortlopende beleggingen, Voorraden, Handelsvorderingen, Langlopende schuld (langlopend deel), Langlopende schuld (kortlopend deel), Kortlopende schuld, Rentedragende schulden (totaal), Operationele lease (kortlopend), Operationele lease (langlopend), Operationele lease (totaal), Financiële lease (kortlopend), Financiële leaseverplichtingen (totaal), Financiële lease (langlopend), Operationele kasstroom, Investeringen in vaste activa, Kasstroom uit investeringen, Kasstroom uit financiering, Betaald dividend, Aandelenbeloning, Afschrijvingen, Afschrijving materiële activa, Afschrijving immateriële activa en Inkoop eigen aandelen. Bedrijven kiezen zelf welke XBRL-tags ze gebruiken, en wat niet is getagd valt niet te herstellen — daarom blijft dit leeg in plaats van geraden.