Comptes de American Water Works Company, Inc. (AWK) — chiffre d’affaires, trésorerie, dette et marges

Chiffres clés

Douze derniers mois lorsqu’il s’agit d’un flux, dernier solde publié dans le cas contraire.

Valorisation

Capitalisation: 25,8B $US
PER (12M): 22,50
Cours / chiffre d’affaires: 4,89
VE / EBITDA: 14,41
Cours / actif net: 2,21

Flux de trésorerie

Rendement du flux de trésorerie disponible: -4,0 %
Rendement du FTD ajusté de la rémunération en actions: -4,3 %
Poids de la rémunération en actions: —
Rémunération en actions (12M): 32M $US

Marges et croissance

Marge nette: 21,4 %
Marge opérationnelle: 37,0 %
Chiffre d’affaires trimestriel (sur un an): 6,1 %
Résultat trimestriel (sur un an): 9,0 %

Bilan

Trésorerie et placements: 191M $US
Dette: 16B $US
Trésorerie nette / (dette): -15,8B $US

Ce qu’elle possède et ce qu’elle doit

Les deux sur la même échelle, parce que les deux sont de l’argent — la barre la plus haute est celle qui compte.

Trésorerie et dette

Trésorerie et placementsDette totale

La trésorerie inclut les placements à court terme, pas seulement le solde bancaire — les entreprises technologiques en logent l’essentiel dans des titres négociables, et les exclure la sous-estime plusieurs fois. La dette inclut les engagements de location.

Le reste des séries

Absentes de la vue d’ensemble parce que cinq graphiques suffisent à une décision — mais ici au complet, avec un seul sélecteur de période. Chaque barre additionne les quatre trimestres qui s’y terminent — une année complète, ramenée à aujourd’hui.

Chiffre d’affaires total

5,27B $USQ2 2026+1,5 %

1Y: +7,35 %

Tout ce que l’entreprise a vendu, avant le moindre coût. Chaque barre additionne les quatre trimestres qui s’y terminent — une année complète, ramenée à aujourd’hui.

EBITDA

2,89B $USQ2 2026+2,6 %

1Y: +9,03 %2Y: +25,97 %5Y: +53,76 %

Résultat d’exploitation avant amortissements — approché à partir du résultat d’exploitation, parce qu’aucune balise d’amortissement n’est publiée assez uniformément d’un émetteur à l’autre pour faire mieux. À prendre comme indicatif. Chaque barre additionne les quatre trimestres qui s’y terminent — une année complète, ramenée à aujourd’hui.

Résultat

1,13B $USQ2 2026+2,4 %21,4 % du chiffre d'affaires

1Y: +4,16 %2Y: +17,99 %5Y: +50,60 %

Ce qui reste après tous les coûts, impôt compris. Chaque barre additionne les quatre trimestres qui s’y terminent — une année complète, ramenée à aujourd’hui.

Marge bénéficiaire

21,4 %Q2 2026+0,8 %

Ce que l'entreprise garde en bénéfice sur chaque dollar vendu. Un supermarché en garde quelques centimes ; un éditeur de logiciels peut en garder la moitié. Chaque point couvre les quatre trimestres qui s'y terminent — une année entière, jusqu'à aujourd'hui.

Flux de trésorerie disponible

-1,03B $USQ2 2026+14,5 %

1Y: -13,44 %2Y: -26,54 %5Y: -256,40 %

La trésorerie qui reste après avoir fait tourner et entretenu l’entreprise. Chaque barre additionne les quatre trimestres qui s’y terminent — une année complète, ramenée à aujourd’hui.

Résultat par action

5,77 $USQ2 2026+2,3 %

1Y: +3,96 %2Y: +17,52 %5Y: +39,71 %

Le même résultat, réparti sur toutes les actions. Si cette courbe décroche du graphique de résultat au-dessus, l’entreprise émet des actions et votre part se réduit. Retraité sur le nombre d’actions d’aujourd’hui, pour que les divisions n’apparaissent pas comme des sauts. Chaque barre additionne les quatre trimestres qui s’y terminent — une année complète, ramenée à aujourd’hui.

Actions en circulation

195,25MQ2 2026+0,1 %

Sur combien d’actions le résultat est réparti. En hausse, c’est de la dilution ; en baisse, l’entreprise se rachète. Retraité sur la base d’aujourd’hui, pour que les divisions n’apparaissent pas comme des sauts. Chaque point couvre les quatre trimestres qui s'y terminent — une année entière, jusqu'à aujourd'hui.

Cours sur bénéfice

22,9×Q2 2026-4,8 %

22,9× aujourd’hui · médiane 24,1× et fourchette 16,6×–40,2× sur les points affichés, de Q3 2021 à Q2 2026

Ce qui est payé pour chaque unité de résultat annuel. Les périodes en perte, ou dont les bénéfices sont trop faibles pour que le ratio veuille dire quelque chose, sont écartées — la courbe se coupe au lieu de les traverser. Chaque point couvre les quatre trimestres qui s'y terminent — une année entière, jusqu'à aujourd'hui.

Dividendes versés

658M $USQ2 2026+1,9 %

1Y: +8,05 %2Y: +17,08 %5Y: +61,27 %

Trésorerie remise aux actionnaires. Une ligne plate à zéro signifie que l’entreprise n’en verse aucun. Chaque barre additionne les quatre trimestres qui s’y terminent — une année complète, ramenée à aujourd’hui.

À propos de American Water Works Company, Inc.

Symbole: AWK
Classification SEC: Water Supply (4941)
Cotée sur: NYSE
Constituée en: DE
Clôture de l’exercice: 31 décembre
Taille de l’émetteur: Large accelerated filer

À propos de ces données

Tout ce qui précède vient des documents déposés par American Water Works Company, Inc. auprès de la SEC, tels que publiés. Aucune estimation, aucun chiffre d’analyste, rien d’ajusté.

Non publié par cet émetteur : Coût des ventes, Marge brute, Dépenses de R&D, Frais commerciaux et administratifs, Produits d’intérêts, Marge nette d’intérêts, Produits hors intérêts, Charges hors intérêts, Dépôts, Prêts, Total du passif, Placements à court terme, Stocks, Emprunts (total), Location simple (courant), Location simple (total) et Dettes de location-financement (total). Les entreprises choisissent les balises XBRL qu’elles utilisent, et ce qui n’est pas balisé ne peut pas être récupéré — d’où ces champs vides plutôt que devinés.